アーティスト » LSD | Muzie

毎年作り続けているミニアルバムの5作目になります。

今回はその一部分を簡単に繋ぎ合わせたものを、公開いたします。

もし宜しければ聴いてください。

アルバムをご希望して頂ける方は、お気軽にお申し付け下さい。

【考察 yield】私的な解釈です

■ 【考察　yield】私的な解釈です

1 名前：にゃもも：2007/11/11(日) 23:58:19 ID:z+Pg/kAk

(2005年05月17日 17時35分56秒)

娘は報われない恋をしていました。

男と女がいました。
まるで絵に描いたように、二人は幸せでした。

娘は男に恋をしました。

---不毛な行為と君は笑うかしら…

娘は一人、心の中だけで彼につぶやきます。
口にだしてしまえば、彼との関係は終わってしまう。
それが分かっていたから娘は一人、心の中だけで
声にならない声で、毎日彼に語りかけます。

彼と一緒にいれる時間はごくわずかでした。
決して、人に知られてはいけない関係でした。
娘は、それでも彼に尽くしました。
夜の月のようにひっそりと遠慮がちに。
言葉にできない気持ちが伝わるように。
願いをこめて、たとえそれが彼にとっての遊びでもかまわない。
自分の想いがつうじますように。

� ��日様の下、にぎわう町の真ん中で
男と女が手をつなぎ歩いているのを、遠くから見かけます。
一緒に楽しそうに、買い物している姿を。
目で追いかけます。

---それなら君は幸せなんだろね…

娘は一人、語りかけます。
届かない声で、彼を見守りながら。

そして、その現実を認めたくないようにせっせと
がむしゃらに、娘はただ、たんたんと畑仕事をします。

まぶたの裏には楽しそうな男と女の姿が映ります。
娘の想像の中、幸せそうによりそう二つの影があります。
それを振り払うように、娘は草を刈っていきます。

---やっぱり君は幸せなんだろね…

娘は自分自身にも語りかけます。
どうして、あのとき…私は拒まなかったんだろうか。
どうして、あのお日様の下、彼と一� �にいられないんだろうか。
どうして、どうして、どうして。

娘はある日気がつきました。
自分の中には彼の子供があると。
不毛に思えた、あの行為もを自分は永遠にできるのだと。
気がつきます。

娘の異変に、父親と母親が気がつきました。
訳は言えないの、でも体によくないから。
部屋から一歩も出てこない娘。

---それでも、私は幸せになりたいんです…

春が来て、夏が来て、秋が来れば…
私の子供が生まれる。
そうすれば、彼はきっと一緒になってくれる。
あのお日様の下、みんなで手をつなぎ。
もうすぐ、春が来て、夏が来て、秋が来れば…

薄暗い部屋、窓辺の椅子に腰掛け、
おなかをさすりながら
娘は夢を見ます。
彼との子供、将来(未来)に語りかけます。

求めてはいけなかった、彼からの言葉。
そして、彼に言えなかった言葉。
娘はおなかに、自分の夢に語りかけます。
自分の殻にこもり、窓から外を見下ろして。
子宮に未来を身ごもって。
それは甘い甘い夢でした。

男が結婚するといううわさを聞いたのは
暑い暑い夏の日でした。
おなかが痛くなります。
しくしくと痛みます。
目の前が真っ暗になりました。

小さな谷の農夫 Farmer In The Dell 歌詞・日本語訳・試聴

原曲の歌詞・日本語訳（意訳）

The farmer in the dell, The farmer in the dell,
Hi-ho the dairy-oh, The farmer in the dell.

小さな谷の農夫　小さな谷の農夫
ハイホー・ザ・デリ・オー　小さな谷の農夫

The farmer takes a wife, The farmer takes a wife,
Hi-ho the dairy-oh, The farmer takes a wife.

農夫は奥さんもらった　農夫は奥さんもらった
ハイホー・ザ・デリ・オー　農夫は奥さん

The wife takes a child, The wife takes a child,
Hi-ho the dairy-oh, The wife takes a child.

Guitarium 專輯歌詞 Miwa ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

1.いくつになっても (修改)

作詞：miwa
作曲：miwa

Let's keep our heads up!
(1! 2! 3! 4!)

ひとりで歩く駅への道　向かい風がちょっと肌寒い
ふたりで食べるご飯の味　おなかよりも胸が一杯ね
みんなで騒ぐ金曜日　刺激的ハジけまくる MAGiC!
誰かとわかちあえる日々　幸せありがと
この広い世界出会った私たちきっと運命ね
DA ! DA ! DA ! 誰でも

いくつになっても　秘密にドキドキするでしょ?
胸のときめきは　止められない
いくつになっても　恋はツライ lie ものでしょ?
ゆずれない想い　あきらめないで
恋する気持ちに　終わりはないよ
見逃せないでしょ?

(1! 2! 3! 4!)

休日の予定は何かと　友達より彼氏優先
"また明日ね"のあいさつは　"今日もお疲れ様でした"って
久しぶり交わす会話は　肩こり腰痛悩むマジっ!?
出会いと別れ繰り返し　たどりついた今日
酸いも甘いも噛み分けた私たち人生これからだし
DA ! DA ! DA ! 誰でも
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

いくつになっても　忘れちゃいけないものあるでしょ?
自分のためより　誰かのため
いくつになっても　泣きたい時だってあるでしょ?
がんばり過ぎたら　私がいるよ
思い出してみて　どんな時でも
ひとりじゃないんだよ

ひとりよりもふたりがいい
ふたりよりもみんながいい
嫌なことなんて笑い飛ばして
さぁ行こうよ　みんなでLet's Go!

変わって欲しくないもの　ずっと変わらないでってワガママね

DA ! DA ! DA ! 誰でも　DA ! DA ! DA ! 誰でも
DA ! DA ! DA ! 　DA ! DA ! DA !
DA ! DA ! DA ! 誰でも

いくつになっても　秘密にドキドキするでしょ?
胸のときめきは　止められない
いくつになっても　恋はツライlie ものでしょ?
わかっているのに　やめられないの
恋する気持ちに　終わりはないよ
間違いないでしょ?

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.441 (修改)

作詞：miwa
作曲：miwa

時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
あの時の笑顔忘れかけてしまったの
今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
ねえ、もっとドキドキさせてよ　愛を感じたい

初めて行った花火大会　はぐれそうな私の手　握ってくれたよね
あの時のあなたのぬくもり　今でも忘れてないよ
あなたはあの気持ち覚えていますか　いつから愛が足りなくなってしまったの
思い出してみて　私を見て　まだ間に合うでしょ?

時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
あの時の笑顔忘れかけてしまったの
今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
二人の想いひとつにして　奏でた441
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

逢えない日々が愛を育てる　そんなキレイごとはいらない　ただ隣にいてよ
寄り添ったり名前を呼んだり　小さな幸せでいいんだよ
あなたは今何を想っていますか　いつも私のことだけ考えていますか
離さないでいて　私を見て　まだ間に合うでしょ?

時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
逢いたくて泣いた夜を越えていきたい
今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
二人の願いひとつにして　奏でた441

時間が経って　色褪せたって　取り戻したいよ
あの時の笑顔忘れかけてしまったの
今もう一度　ずれたチューニング合わせるように
二人の想いひとつにして　奏でた441

---

3.ふたりのサタディ (修改)

沖縄語いろいろ

沖縄語	意味､使用例･場面
あい！	「あっ！」、「あれっ？」「おやっ？」 例えば、  旧友と何年かぶりに街でばったり会ってびっくりしたとき。　 　　　　「あい！○○やしー！久しぶりだなぁ！」　 上司にコピーを頼まれていたがそのまま忘れて帰ってきてしまったと き。 　　　　「あい！コピー忘れた！」　　 大学の合格発表で合格者名簿に友人の名前がなかったとき。 　　　　「あい。だめだったんだぁ。」　　 友人と約束していた時間を忘れたとき　 　　　　「あい？何時だったかなぁ？」 　　等々、あらゆる場面でこの「あ い！」は活躍する。 でもそれぞれニュアンスが違うため話の中では「あい！」を聞いただけ でおおよその内容は推測できる。 "
あいえなー	ちょっとあきれてびっくりする様子。「アイエナー、デージナットーン！」 （大変な事になってる！）アイエナーだけで驚きを表すこともあります。 この手のびっくりする時に発せられる言葉は、色々なバリエーションが あります。似ている言葉に、アギジャビヨー、アンマヨー、アキサミヨー …でも、アイエナーはこれらの言葉より、否定的意味合いがちょっとだ け少ないように思えます。
あがー！	痛い！ 痛みを感じたとき突発的に出る言葉。要するに「痛ぇ！」であ る。 針で指を刺したとき、 足の小指をテーブルなどにぶつけたとき、包丁で指を切ったとき、 ジャッキアップしている車の中に潜り込んでその車からジャッキがはず れて挟まれたとき 等は間違いなく「あがー！」である。 "
あがとー	「あんなに遠く」 　 「あがとーまでぃなー」は「あんなに遠くまでねぇ」ということ。 思わずびっくりして「あんなに遠くまで」さえも言えないとき 「あがとーまでぃ」は非常に助かる。言いやすいし短い。 けどいつも標準語でしゃべっている友達と話すときはやっぱり 「あんなに遠くまで」と言った方がいいかも・・・。 "
あぎじゃびよー	「あらららら・・・」、「なんてこったい」 　 ちょっと呆れびっくりしたときに使われる。 牛乳をじゅうたんにこぼしたとき、 大事な書類が強風で舞ったとき、 作業中のファイルを保存しないまま終わらせてしまったとき 等はまさに「あぎじゃびよー」である。 「あぎじゃびよーなぁなぁ」というふうに「なぁなぁ」を付けると、より困って いる感じになる。 "
あしばー	遊んでばかりいる人の事。不良、よたっている人の事。 コンビニの前で、眉毛を剃って剃りこみを入れている男の子。茶髪に 染めて、眉も細くピアスをして下手なメークまでしている女の子。これら はアシバーの見本です。たいてい中学生で、しかも２年が多い様です。 中３の後半にもなってこんなしてると、高校受験で内申書重視の沖縄 では、行く高校がなくなってしまうので、ちょっとものを考えられる子達 は卒業します。でも、中には高校に入ってからアシバーデビューするア ホもいて、大概留年後中退して否応無く社会に出ると言うコースをたど ります。「公園でヤナアシバーターが酒飲んでたから、気をつけて帰ら んと。」
あじくーたー	味がある。味が濃い。 意味的には上記のとおりだが、つまりは「おいしい」ということである。 おいしくないものにいくら味があっても「味くーたー」とは言わない。 "
あじする	ちょっと食してみると言うような事。 京都の土産の生八橋を友達と二人で食べていると、悪友が来て、「ち ょっとアジしてみようねー。」といった時には、すでに八橋を二つ口に入 れようとしている。こんな言葉です。ちなみに、後で書きますが、〜しま しょうね。　とか、〜しようね。なんて言われたら、誘っているわけでも、 了解を得ようとしているわけでもありません。これから〜するよーと言う 宣言のようなものです。オバーが「デージ上等やっさ。ハイ、あんたもア ジして！。」なんて、テビチの入ったお椀を目の前に出されたらもう決し て断れません。
あちこーこー	ほっかほか 　 　厳密に言えば「熱い」と「ほっかほか」の中間ぐらいだ。 できたての弁当や、コロッケ、焼きいも、おでん・・・。 「あちこーこー」は最高に幸せな瞬間を迎えることができるのだ。
あにひゃー	あの野郎 　 「あにひゃーうしぇぇてる やっさー」といえばそれはもう絶対何が何でも 誉め言葉ではない。 もともと「あにひゃー」という言葉自体が軽蔑語なのであるが現在では 友達同士で普通の会話をしていても「あにひゃー」は使うようになって いる。 "
あふぁー	気まずい感じ 　 久しぶりに旧友に会った。思いっきり名前を呼んだ。しかしその名前は 間違っていた。 旧友は笑ってくれていたがこっちとしては、しに「あふぁー」です。
あめりかー	アメリカ人（？） 　　　アメリカ人と一概には言えない。 イタリア人、フランス人、ロシア人、イギリス人、ドイツ人、カナダ人もう ちなーんちゅに言わせればみんな「あめりかー」（もしくは「うらんだー」） である。 しかし、中国人、韓国人、台湾人等は「あめりかー」ではない。お分か り？ "
あらい	すごい 友達が、高級車を買ったとき、大企業に就職が決まったとき、それは 「あらい！」と言える。 「でーじあらい！」と言えば更にすごいのである。 引退した横綱若乃花の技の切れ味や、太ももの筋肉はまさに「でーじ あらい」でした。 "
〜あんに	〜じゃない？、 〜じゃないか！ 多用語である。 　　　　　例文 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳  なんか臭うあんに？　　　　　　　　　 なにか臭うんじゃない？ あにひゃー うしぇぇてる あんに？　 あの野郎なめてるんじゃない？ だから言ったあんに！　　　　　　 だから言ったじゃないか！ 杏仁豆腐あんに？　　　　　　　　　杏仁豆腐じゃない？ "
あんだーぐち	おせいじ。 相手を持ち上げる言葉。沖縄にもおせいじのうまい人は結構います。 人間関係をうまく続けていくためには、多少のアンダーグチも必要だと は思いますが、鼻につく程のおせいじが嫌われるのは、沖縄に限らず どこでも一緒だと重います。　アンダーとは油、クチは言葉と言う意味 です。沖縄風ボーナッツ穴無しバージョンの事をサーターアンダギーと 言いますが、大和口に直すと？砂糖てんぷらとも呼ばれています。
いいはずよ	いいなぁ 　　　　主に、人をうらやましがるときに使い女性が使うことが 多い。  例えば、 「明日から旅行に行くってば〜。」 　「いいはずよー」 　とういうような感 じである。 しかしこの意味以外にも使い道はある。 例えば路上駐車をしようとす るとき助手席の友達に「ここに駐車してもいいかな？」と聞くとその友達 は「いいはずよ」と答える。 これは、「責任は一切負わないぜ！」というやや無責任な気持ちであ る。「いいよ」と言ってしまうと引っぱられたときに責任を感じるからだ。 "
いちゃりばちょー でー	袖擦れ合うも他生の縁？直訳すれば、行きあえば兄弟。 「沖縄の人って、やさしくて人懐こくって親切だよねー。」って良く遊びに 来た人たちが言っていますが、きっと歴史に裏づけされた、イチャリバ チョーデー精神の結果かもしれませんね。
いっちゃー	単なる酔っ払い内地にｅｒをつけてナイチャー内地の人。 フユー（不精）にｅｒをつけてフユーサー不精者。なぜか英語のようにｅｒ がつくと人間を表します。でも、これってアメリカ世になる前からそうだ ったらしいので、言語の変な共通性は、ちょっと不思議に思います。
いっぺー

YRߋOUz@݋ AHO-NET

񂾂excite̖|@\̎g
̓LapaƖ󂵂̂͋LɐVƎv܂B

͂AĂ݂܂B
ALł͂ȂB̎B̂łB
wKEYBOARD MANIA full-sized collectionx
Dlove balladAwMy lovexŌ܂B

ʁB

̐SŁA͒PɌ܂B
q邠Ȃ̊Ał邠Ȃ̈AVĝ悤ɒPɊmAォJA

ɂƂĂ̊ Ȃ̖ڂŁÁA
PɓV邨єJ‚イ̂܂A
ւ̈ӖA^V̂֐VɒmĂEĂѕύXB

Ȃ͎̈łAAÂ݂̓VKC_X
ȂƈLrł‚ƁA
̎ʂĐؖ]鎄̓VAȂ̔΁AԂ֕ςB

Ȃ͎̈łB

̐ł́A\Ȃыɂɂ܂A
ivɑA]OɂȂ悤Ɍ܂AȂ̊Œ͂ȂB

「サイド・ショウ ミュージカルライブ」貴城けい・樹里咲穂 出演！ ●宝塚歌劇団は愛の媚薬のパラダイス●

サイド・ショウ　ミュージカルライブ
公演期間：2011/6/18(土)
会場：恵比寿ザ・ガーデンホール (東京都)
チケット料金：9,800円(全席指定・税込)

▼チケット情報はこちらをどうぞ▼

［出演］貴城けい / 樹里咲穂 / 下村尊則 / 他
注意事項：未就学児童は入場不可。
公演などに関する問い合わせ先
サンライズプロモーション東京：0570-00-3337　　

粋なゴスペルからロック風のバラードまで
幅広いSIDE SHOWの曲は軽快で美しく、元気づけられる。

貴城けい、樹里咲穂のダブル主演で2010年に日本初上演し、
大好評を博したブロードウエイミュージカル「サイド・ショウ」。
昨年の千秋楽直後に、再演の声に応える形で開催されたコンサート形式のステージが、
今年6月に恵比寿ガーデンホールで再び開催されることになりました。