原曲の歌詞・日本語訳（意訳）

The farmer in the dell, The farmer in the dell,
Hi-ho the dairy-oh, The farmer in the dell.

小さな谷の農夫　小さな谷の農夫
ハイホー・ザ・デリ・オー　小さな谷の農夫

The farmer takes a wife, The farmer takes a wife,
Hi-ho the dairy-oh, The farmer takes a wife.

農夫は奥さんもらった　農夫は奥さんもらった
ハイホー・ザ・デリ・オー　農夫は奥さん

The wife takes a child, The wife takes a child,
Hi-ho the dairy-oh, The wife takes a child.

どのくらいの私の記録は価値がある

奥さんが子供を生んだ　奥さんが子供を生んだ
ハイホー・ザ・デリ・オー　奥さんが子供を生んだ

The child takes a nurse, The child takes a nurse,
Hi-ho the dairy-oh, The child takes a nurse.

子供に乳母がついた　子供に乳母がついた
ハイホー・ザ・デリ・オー　子供に乳母がついた

The nurse takes a dog, The nurse takes a dog,
Hi-ho the dairy-oh, The nurse takes a dog.

乳母が犬をつれてきた　乳母が犬をつれてきた
ハイホー・ザ・デリ・オー　乳母が犬をつれてきた

の歌詞は、 "あなたは覚えています..."

The dog takes a cat The dog takes a cat,
Hi-ho the dairy-oh, The dog takes a cat.

犬がネコをつれてきた　犬がネコをつれてきた
ハイホー・ザ・デリ・オー　犬がネコをつれてきた

The cat takes a rat, The cat takes a rat,
Hi-ho the dairy-oh, The cat takes a rat.

ネコがねずみをつかまえた　ネコがねずみをつかまえた
ハイホー・ザ・デリ・オー　ネコがねずみをつかまえた

The rat takes the cheese The rat takes the cheese
Hi-ho,The derry-o The rat takes the cheese

あなたは何のロックスターですか？

ねずみがチーズを取ってきた　ねずみがチーズを取ってきた
ハイホー・ザ・デリ・オー　ねずみがチーズを取ってきた

The cheese stands alone The cheese stands alone
Hi-ho,The derry-o The cheese stands alone

チーズがおいてある　チーズがおいてある
ハイホー・ザ・デリ・オー　チーズがおいてある